ブラジルで使われている柔術・総合格闘技関連用語（ポルトガル語〕 　　　　　　　　ここでは柔術・総合格闘技で良く使われる用語をポルトガル語で紹介していきます。 現在日本のブラジリアン柔術、総合格闘技界で流用されている用語の中には日本語、英語読みで定着しているものが多々あります。そこでブラジルではどのように呼ばれているかポルトガル語で紹介していきたいと思います。 ※ブラジルでも地域や道場により呼び名が違ってくる場合がありますのでご了承下さい。 行 名称 ポルトガル語 種類別 備考 あ オープンガード グアルダ　アベルタ ポジション 腕がらみ キムラ 関節技 相手の腕を背中側に持っていくタイプ オモプラッタ オモプラッタ 関節技 肩甲骨という意味 行け!行け! ヴァイ!ヴァイ! 声援 絞め落とせ! ヴァイ　ドルミー! 声援 昔大会中この言葉が発端で乱闘に・・・。 帯 ファイシャ 名称 襟 ラペラ 名称 腕十字 アームロッキ 関節技 か クロスガード グアルダ　フェッシャーダ ポジション ガードポジション ファゼンド　グアルダ ポジション 車絞め エゼキエル 絞め技 小手絞り ホダード 絞め技 袈裟固め センキール　ラテラル ポジション 上四方固め メイアノーヴィ ポジション 69と言う意味です。セセンタノーヴィとも言います。 後ろ袈裟固め センキール　ジ　コスタス ポジション 蹴る シューチ 動作 さ スウィープ ハスパージェン 投げ技 スパイダーガード グアルダ　アラーニャ ポジション そのままの意味です サイドポジション センキール ポジション 100kgと言う意味 三角絞め トリアングル 絞め技 三角と言う意味 選手 コンペチドー 名称 ステロイド ボンバ 名称 筋肉増強剤です た 手首固め マォン　ジ　ヴァカ 関節技 牛の手という意味 タックル バイアーナ 投げ技 倒す デフーバ 動作 チョークスリーパー マタレオン 絞め技 ライオン殺しという意味 時計絞め ヘロージオ 絞め技 時計と言う意味 トーナメント シャーヴィ 名称 鍵という意味 闘い ルタ 名称 大会 コンペチサォン 名称 デラヒーバガード デラヒーバ ポジション ガードから相手の足を外掛けしての展開 な ニーオンザベリー ジョエリョナバヒーガ ポジション ネズミ捕り ホダード 絞め技 殴る ポハーダ 動作 は ハーフガード メイア　グアルダ ポジション パスガード パッサ　グアルダ 動作 バックポジション ペガーダ　ペロス　コスタス ポジション V1アームロック アメリカーナ 関節技 フックスイープ ガンシャ　ハスパージェン 投げ技 杯（カップ） コパ 名称 ホレッタスイープ ホレッタ 投げ技 相手の腕を股の間に巻き込んで回転するスイープ ま マウントポジション モンターダ ポジション や よし! イース! 声援 ら レッグロック シャーヴィ　ジ　ペ 関節技 両足フック ガンシャ 動作 レフェリー ジュイース 名称 わ 脇をさす イズグリーマ 動作